A Defense of “Easter” in Acts 12:4
The King James Version of the Bible has been attacked from all sides. Yet, it stands. People have created list after list of supposed "mistranslations" in the KJV text. One such place is Acts 12:4 where the King James Bible reads "Easter." "And when he had apprehended him, he put him in prison, and delivered him to four quaternions of soldiers to keep him; intending after Easter to bring him forth to the people." (Ibid.) The Greek word underlying "Easter" is πάσχα ( pascha ), meaning "passover." Based on this information alone, it would seem the KJV is in error, right? One website does take this conclusion: "The Greek word translated as 'Easter' in this verse is the word for Passover; it cannot possibly have been misread as meaning 'Easter' by the translators. They intentionally mistranslated a word in this verse to legitimatize their false religion and to make it appear as if the Christian 'holy day' cal...